En Égypte, le pourboire porte un nom : le bakchich. Ce n'est pas un supplément laissé à l'appréciation du client, et ce n'est pas non plus une aumône. C'est une convention sociale que tout le monde connaît, sauf le voyageur qui arrive.
La question n'est donc jamais de savoir s'il faut donner. Elle est de savoir combien, à qui, et dans quelle monnaie. Voici les montants que nos équipes appliquent en Égypte, tels quels.
Qui, combien, quand
Les montants ci-dessous sont ceux que nos équipes appliquent sur le terrain. Ils s'expriment en livres égyptiennes, et c'est en livres qu'ils se donnent.
| Qui | Combien | Quand |
|---|---|---|
| Guide égyptologue | 500 LE par jour et par personne (≈ 8,50 €) | en fin de séjour, ou chaque soir |
| Guide non spécialisé | 250 LE par jour et par personne (≈ 4,20 €) | en fin de séjour, ou chaque soir |
| Chauffeur privé, à la journée | 200 LE minimum, 250 à 400 LE en pratique (≈ 4,20 à 6,80 €) | en fin de journée |
| Chauffeur seul, sans guide | 450 à 500 LE par jour (≈ 7,60 à 8,50 €) | en fin de journée |
| Chauffeur, petite course | 20 LE (≈ 0,35 €) | à l'arrivée |
| Taxi ou VTC | 10 à 20 % de la course, ou 20 à 40 LE (≈ 0,35 à 0,70 €) | à la sortie |
| Restaurant | 10 à 20 % de l'addition, 50 LE au minimum (≈ 0,85 €) | avec l'addition |
| Café, service simple | 20 à 30 LE (≈ 0,35 à 0,50 €) | avec l'addition |
| Ménage à l'hôtel | 30 à 40 LE par jour (≈ 0,50 à 0,70 €) | chaque jour, ou en fin de séjour |
| Bagages | 20 LE par bagage (≈ 0,35 €) | à la remise |
| Gardien de tombe ou de temple | 10 LE (≈ 0,17 €) | sur place, s'il rend un service |
| Équipage, excursion en bateau | 200 à 300 LE par passager (≈ 3,40 à 5 €) | à la fin de l'excursion |
Montants relevés par nos équipes en Égypte. Conversions calculées à environ 59 livres pour 1 euro, taux relevé le 11 septembre 2026 : il bouge vite, revérifiez-le avant de partir plutôt que de vous fier à ce tableau des mois plus tard.
Il reste la petite monnaie du quotidien, qui se règle partout au même tarif : 10 LE pour des toilettes publiques, pour l'employé qui emballe vos courses au supermarché, pour celui qui les porte jusqu'à la voiture, ou pour le policier qui l'a surveillée pendant votre visite.
Guide, chauffeur, ou les deux : ce qui change le montant
Le tableau distingue deux guides, et l'écart va du simple au double. Un guide égyptologue a fait cinq ans d'études, passe un diplôme d'État et travaille sur licence : c'est lui qui vous ouvre la lecture d'un mur de Karnak. Un accompagnateur non spécialisé vous conduit, traduit et organise, sans cette expertise. Les deux métiers sont utiles, ils ne se remercient pas au même niveau. Tous nos circuits sont accompagnés par des égyptologues francophones.
La même logique vaut côté route. Un chauffeur qui conduit un groupe déjà encadré par un guide se situe entre 200 et 400 LE par jour. Le même chauffeur qui mène seul une excursion, sans guide à bord, assure l'ensemble de la journée : il monte à 450 ou 500 LE.
Pour une excursion à la journée prise isolément, comptez 300 à 500 LE pour le guide seul et 200 à 400 LE pour le chauffeur.
Euros, dollars ou livres égyptiennes ?
La réponse est ferme, et elle nous distingue de beaucoup de guides publiés en ligne : payez toujours en livres égyptiennes. Plusieurs sites recommandent de tendre des dollars ou des euros, au motif que la devise forte serait mieux reçue. Nous ne le recommandons pas. Faire circuler de la devise étrangère dans l'économie quotidienne aggrave la crise de change et nourrit l'inflation que subissent, précisément, les gens à qui vous donnez.
En pratique, cela veut dire retirer sur place et prévoir les coupures. Les billets de 50 et 100 livres passent partout ; ceux de 200 se placent mal chez les petits commerçants, comme nous le détaillons dans notre article sur le budget des repas en Égypte. Prévoyez large : un voyage se déroule en une trentaine de petits gestes, pas en trois virements.
Le change, les distributeurs et le taux du jour sont traités dans nos conseils pratiques avant le départ.
Ce que votre voyage paie déjà
Un point de confusion revient souvent, alors autant l'écrire. Votre guide, votre chauffeur et l'équipe locale sont rémunérés par l'agence. Le pourboire ne les paie pas : il s'ajoute, et il récompense la façon dont la journée s'est passée.
Le devis couvre les prestations, les entrées, les transferts et l'accompagnement. Il ne couvre jamais les pourboires, et aucun opérateur sérieux ne prétend le contraire. Le détail de ce qu'un devis contient et de ce qu'il laisse dehors se trouve dans notre article sur le coût d'un voyage sur mesure.
Deux calculs, en entier
Les totaux impressionnent tant qu'on ne voit pas le détail. Voici les deux calculs que nous donnons à nos voyageurs.
Trois nuits d'hôtel, à trois personnes. Comptez 100 LE par personne et par nuit pour l'ensemble du personnel, soit 900 à 1 000 LE (≈ 15 à 17 €) pour le séjour. À l'hôtel, l'usage veut qu'on répartisse cette somme en quatre enveloppes : le bar, le restaurant, la cuisine et le ménage, à raison de 250 LE chacune.
Quatre jours de guide, à trois personnes. Avec un guide égyptologue à 500 LE par jour et par personne : 500 × 3 × 4 = 6 000 LE, soit environ 102 €. Avec un accompagnateur non spécialisé à 250 LE : 250 × 3 × 4 = 3 000 LE, soit environ 51 €. La somme se remet en une fois, à la fin.
Ce qu'on ne fait pas
On ne donne pas en devise étrangère. C'est la même règle que plus haut, dans l'autre sens : le geste paraît généreux et il coûte à celui qui le reçoit, obligé de changer au cours qu'on lui impose.
On n'arrive pas sans petites coupures. Un billet de 500 livres ne se rend pas. Faites votre réserve dès le premier retrait, et refaites-la en cours de voyage.
On ne donne pas mécaniquement. Les montants de ce tableau sont des repères, pas un barème. Ajustez selon votre satisfaction et selon vos moyens : c'est la consigne que nous donnons, et elle vaut dans les deux sens.
On ne confond pas le bakchich avec l'aumône. Il n'est pas obligatoire au sens légal, et il n'a rien d'une charité : c'est la contrepartie d'un service rendu, dans un pays où l'usage l'a installée. Un mot d'arabe accompagne le geste mieux qu'un billet de plus, et nos vingt mots d'arabe égyptien suffisent largement.
Vous préparez votre voyage et vous voulez savoir précisément ce que votre programme comprend ? Écrivez-nous : nous construisons chaque itinéraire à la demande, et votre guide vous accompagne sur place sur les usages du pays.
Questions fréquentes
Combien donner de pourboire à un guide en Égypte ?
Comptez 500 LE par jour et par personne pour un guide égyptologue, soit environ 8,50 €, et 250 LE par jour et par personne pour un accompagnateur non spécialisé, soit environ 4,20 €. L'écart tient à la qualification : un égyptologue travaille sur licence d'État après cinq ans d'études. La somme se remet en une fois à la fin du séjour, ou chaque soir si vous préférez.
Vaut-il mieux donner en euros ou en livres égyptiennes ?
En livres égyptiennes, toujours. Plusieurs guides en ligne recommandent la devise forte ; nous recommandons l'inverse. Faire circuler des euros ou des dollars dans l'économie quotidienne aggrave la crise de change et nourrit l'inflation que subissent les gens à qui vous donnez. Retirez sur place, et gardez des billets de 50 et 100 livres : ceux de 200 se placent mal chez les petits commerçants.
Combien laisser au restaurant en Égypte ?
De 10 à 20 % de l'addition, avec un plancher de 50 LE, soit environ 0,85 €. Dans un café ou pour un service simple, 20 à 30 LE suffisent. Ajustez selon le montant total et selon votre satisfaction : c'est un repère, pas un barème.
Quel budget pourboires prévoir pour un séjour ?
Le calcul se fait poste par poste, pas en forfait. Deux repères concrets : trois nuits d'hôtel à trois personnes représentent 900 à 1 000 LE au total, soit environ 15 à 17 €, et quatre jours de guide égyptologue à trois personnes représentent 6 000 LE, soit environ 102 €. Avec un accompagnateur non spécialisé, ce même poste tombe à 3 000 LE, environ 51 €.
Le pourboire est-il obligatoire en Égypte ?
Il n'est pas obligatoire au sens légal, et il est attendu dans la plupart des situations de service. Le bakchich n'est ni une taxe ni une aumône : c'est la contrepartie d'un service rendu, installée par l'usage. Personne ne vous le réclamera de force, et le prévoir fait partie de la préparation du voyage au même titre que le budget des repas.
Prêt à découvrir l'Égypte ?
Chaque voyage est conçu sur mesure, selon vos envies et votre rythme.
Créer mon voyageOu parcourez nos circuits en Égypte.